溪翁莊鎮(zhèn)，北京市密云區(qū)下轄鎮(zhèn)，地處密云區(qū)中部，東臨穆家峪鎮(zhèn)，南接密云鎮(zhèn)，西與西田各莊鎮(zhèn)為鄰，北與石城鎮(zhèn)相連。鎮(zhèn)域面積87.0平方千米，戶籍人口20970人。溪翁莊鎮(zhèn)下轄8個社區(qū)和14個行政村，鎮(zhèn)政府駐密云區(qū)溪翁莊鎮(zhèn)溪翁莊村。

　　溪翁莊鎮(zhèn)是密云區(qū)最早的建制鎮(zhèn)之一，是國務院六部委確定的全國重點鎮(zhèn)，北京市42個重點鎮(zhèn)之一，北京市農委命名的7個旅游特色鎮(zhèn)之一。功能定位是集休閑、旅游、度假、會所和高檔居住為一體的“田園城市、山水小鎮(zhèn)”。

　　鎮(zhèn)域處燕山山地向華北平原的過渡地帶，地勢北高南低，西、北、東三面環(huán)山，屬淺山丘陵區(qū)。主要山峰有五座樓山、娘娘頂山、馬頭山等，其中五座樓山主峰海拔 996.8 米。中部為白河沖積平地，開闊平坦、土壤肥沃。白河是境內主要河流，斜貫鎮(zhèn)域中部。生態(tài)林木覆蓋率81.9%，鎮(zhèn)域水域面積占15%，空氣質量二級和好于二級的天數連續(xù)四年保持在80%以上，空氣濕潤度常年保持在50%-60%之間。

　　鎮(zhèn)內普查在冊文物有唐代的老道洞遺址、明代的北白巖北城堡遺址、北白巖內城堡遺址、黑山寺城堡遺址、清朝云峰禪寺遺址、古柏頌石碣以及大巍山敕賜靈峰寺摩崖石刻和靳朝陽烈士紀念碑。鎮(zhèn)域內非物質文化遺產有驢打滾做法、尖巖獻花盛會。鎮(zhèn)政府東3千米處的密云水庫大壩是區(qū)級愛國主義教育基地。

　　鎮(zhèn)內有中學 1所，小學2所，成人學校15所，幼兒園4所，醫(yī)院2所，社區(qū)衛(wèi)生服務中心3所，農村醫(yī)療站15個，密云水庫管理處、華電培訓中心等市屬單位21個，派出所、法庭、工商所、國稅所、地稅所、郵局、電信局、獸醫(yī)站、電管站、農商行、農行分理處等派出機構18個。三星級酒店有云湖度假村、云佛山度假村、水庫賓館。建立文體隊伍70余支，品牌隊伍12支，文化志愿者2000余人。

　　密云水庫管理處駐轄區(qū)內。鎮(zhèn)內有諸多星級民俗戶、旅游合作社、特色民俗村、垂釣園、觀光采摘園等。特產“密云水庫魚”“東智香椿”“金叵羅小米”。推行“一村一品”，先后培育了蕎麥宴、石鍋宴、香椿宴、栗子宴、貢米打包飯、四季魚肉春餅等民俗特色品牌。漁街榮獲“我最喜愛的北京旅游美食特色街區(qū)”和“首都文明示范街”稱號。2005年被評為北京市環(huán)境優(yōu)美鄉(xiāng)鎮(zhèn)，2006年被國家六部委評為"全國環(huán)境優(yōu)美鄉(xiāng)鎮(zhèn)"。2015年、2017年被評為“首都文明鄉(xiāng)鎮(zhèn)”。

　　建置沿革

　　1949年，溪翁莊地區(qū)屬密云縣第六區(qū)。
　　1958年，溪翁莊地區(qū)屬東風人民公社。
　　1961年，溪翁莊地區(qū)建溪翁莊人民公社。
　　1981年，溪翁莊地區(qū)社、鎮(zhèn)分設，另建溪翁莊鎮(zhèn)。
　　1983年，溪翁莊公社建鄉(xiāng)。
　　1986年，溪翁莊鄉(xiāng)改鎮(zhèn)。

　　行政區(qū)劃

　　社區(qū)：第一社區(qū)、第二社區(qū)、第三社區(qū)、第四社區(qū)、第五社區(qū)、潤溪社區(qū)、云溪社區(qū)、瀾茵山社區(qū)

　　行政村：北白巖村、溪翁莊村、金叵羅村、石馬峪村、走馬莊村、尖巖村、東智東村、東智西村、東智北村、石墻溝村、黑山寺村、立新莊村、白草洼村、東營子村

　　地形地貌

　　溪翁莊鎮(zhèn)地勢北高南低。地形分為丘陵和平原，西、北、東部為淺山丘陵區(qū)，中部為白河沖積平原。主要山脈有燕山，境內最高峰位于五座樓，海拔1020.4米，最低點海拔75米。

　　氣候

　　溪翁莊鎮(zhèn)屬溫帶大陸性季風氣候，其特點是春冬季多西北風，夏秋季多南風，四季氣候變化明顯。多年平均氣溫為6~10℃。無霜期年平均180天。年平均降雨量650毫米，降雨集中在每年6月至8月，7月最多。

溪翁莊鎮(zhèn)中心小學

　　文化事業(yè)

　　溪翁莊鎮(zhèn)共有文化藝術團體52個，會員1800個，其中團體會員52個。公共圖書館（室）15個，建筑面積860平方米，藏書4.9萬冊。

　　交通運輸

　　S205省道和S313省道在溪翁莊鎮(zhèn)交匯，共同組成本地區(qū)“T”字形交通干網。

　　風景名勝

大云峰禪寺

　　大云峰禪寺位于溪翁莊鎮(zhèn)黑山寺村，寺院始建于唐代，唐代元和年間，憲宗委托高僧選址建寺。游遍北部山川，發(fā)現這處溪水潺潺之地，于是建寺，俗稱“黑山寺”。由于山上荊條繁茂密集曾名“荊林禪寺”，宋代曾重修復建，改名“云峰禪寺”。清乾隆年間，寺院眾僧橫行鄉(xiāng)里，驚動朝廷，劉宰相利用皇帝口諭的諧音，嚴厲懲治了惡僧，最后一把火將寺院燒凈，只留下那洞穴遺跡可辨。后曾重建，又毀于清朝民國初年，2003年愛國華僑佛界厚德大行夏荊山長老率佛門道友，開始修復這千年古剎，并更名“大云峰禪寺”。

　　大云峰禪寺屬于黑山寺風景區(qū)，后為五座樓靠山，前有朝山，近有案山。坐北朝南，山門有前廣場，山門內建有石橋，過石橋寺廟逐級向上是各寶殿，直至最高處的大雄寶殿。寺院西南處建有水池，分多個個體，錯落有序。

云龍澗風景區(qū)

　　云龍澗風景區(qū)，位于溪翁莊鎮(zhèn)北白巖村村北，密云水庫西側，距密云城區(qū)10公里。景區(qū)全長八公里，是密云區(qū)最新開發(fā)、區(qū)位條件優(yōu)越的一處原生態(tài)旅游風景區(qū)。

　　云龍澗風景區(qū)有野生山核桃、桑葚、山杏、山桃、山花椒等植物，其懷古攬勝區(qū)內有老道洞、小道房、石碾、石磨、摩崖石刻、古菜窯、明長城等景點。

　　地名由來

　　溪翁莊鎮(zhèn)因鎮(zhèn)政府駐地為溪翁莊村而得名。

　　榮譽稱號

　　2020年7月29日，溪翁莊鎮(zhèn)被國家衛(wèi)健委命名為2017-2019周期國家衛(wèi)生鄉(xiāng)鎮(zhèn)。